Termos de uso
Atualizado em 24/05/2026
Estes termos de uso regulam o acesso e a utilização da 5Dim, incluindo o site público, o jogo de navegador, a aplicação móvel e os serviços relacionados.
Ao criar uma conta, iniciar sessão ou utilizar o serviço, aceitas respeitar estas condições, as regras do jogo e as medidas razoáveis necessárias para proteger a plataforma e a comunidade.
1. Aceitação e âmbito
A 5Dim é oferecida como um serviço online de entretenimento estratégico. Estes termos aplicam-se à navegação pública, ao registo, ao acesso à conta e à participação no jogo.
Se não concordares com estas condições, não deves utilizar o serviço nem criar uma conta.
2. Conta e acesso
- Credenciais: És responsável por manter confidenciais os teus dados de acesso e pela atividade realizada através da tua conta.
- Dados da conta: Deves fornecer informações válidas e manter atualizado o e-mail ou os dados necessários para recuperar o acesso.
- Uso pessoal: Salvo autorização expressa, a conta é pessoal e intransmissível e não pode ser vendida, cedida nem partilhada de forma abusiva.
3. Regras de conduta e fair play
Deves utilizar a 5Dim de forma compatível com as regras do jogo, a boa-fé e a segurança do serviço.
- Automação e batota: Não é permitido utilizar bots, scripts, exploits ou mecanismos equivalentes para obter vantagens não previstas.
- Abuso e assédio: Não é permitido assediar, ameaçar, fazer-se passar por outra pessoa, difundir conteúdo ilícito ou prejudicar deliberadamente a experiência de outros utilizadores.
- Segurança técnica: Não deves tentar aceder ao serviço sem autorização, alterá-lo, interferir no seu funcionamento ou explorar vulnerabilidades sem permissão.
4. Conteúdo virtual e disponibilidade do serviço
A 5Dim pode ajustar rondas, mecânicas, equilíbrio, eventos, interfaces e conteúdo virtual para manter o serviço operacional e competitivo.
- Progresso e elementos do jogo: Contas, recursos, designs e outros elementos virtuais fazem parte do serviço e não constituem propriedade transferível fora da plataforma.
- Disponibilidade: Tentamos manter o serviço acessível, mas podem ocorrer manutenção, erros, interrupções ou mudanças técnicas.
- Alterações e equilíbrio: Podemos modificar funcionalidades, regras ou valores do jogo quando isso for necessário para estabilidade, segurança ou equilíbrio.
5. Suspensão, responsabilidade, alterações e contacto
Prestamos a 5Dim com diligência razoável, mas o serviço é oferecido conforme disponibilidade e pode evoluir ao longo do tempo.
- Incumprimentos e medidas preventivas: Podemos limitar, suspender ou encerrar contas em caso de incumprimentos, indícios razoáveis de fraude, uso indevido ou riscos de segurança.
- Sem garantia absoluta: Não garantimos disponibilidade ininterrupta, ausência total de erros ou resultados específicos dentro do jogo.
- Legislação imperativa: Nada nestes termos limita os direitos concedidos aos utilizadores pela legislação imperativa do consumidor ou de proteção de dados.
- Aviso de alterações relevantes: Quando a alteração for importante, comunicá-la-emos através do site, do jogo, da aplicação ou de outros canais oficiais razoáveis.
- Contacto: Para dúvidas sobre estes termos ou sobre a tua conta, utiliza os canais oficiais de suporte visíveis na 5Dim ou na ficha do Google Play quando aplicável.