5Dim logo, online multiplayer space strategy game 5Dim
Português PT
Español Español English English Português Português Русский Русский Deutsch Deutsch Français Français Nederlands Nederlands Svenska Svenska Polski Polski Italiano Italiano
Entrar
Termos

Termos de uso

Atualizado em 24/05/2026

Estes termos de uso regulam o acesso e a utilização da 5Dim, incluindo o site público, o jogo de navegador, a aplicação móvel e os serviços relacionados.

Ao criar uma conta, iniciar sessão ou utilizar o serviço, aceitas respeitar estas condições, as regras do jogo e as medidas razoáveis necessárias para proteger a plataforma e a comunidade.

1. Aceitação e âmbito

A 5Dim é oferecida como um serviço online de entretenimento estratégico. Estes termos aplicam-se à navegação pública, ao registo, ao acesso à conta e à participação no jogo.

Se não concordares com estas condições, não deves utilizar o serviço nem criar uma conta.

2. Conta e acesso

  • Credenciais: És responsável por manter confidenciais os teus dados de acesso e pela atividade realizada através da tua conta.
  • Dados da conta: Deves fornecer informações válidas e manter atualizado o e-mail ou os dados necessários para recuperar o acesso.
  • Uso pessoal: Salvo autorização expressa, a conta é pessoal e intransmissível e não pode ser vendida, cedida nem partilhada de forma abusiva.

3. Regras de conduta e fair play

Deves utilizar a 5Dim de forma compatível com as regras do jogo, a boa-fé e a segurança do serviço.

  • Automação e batota: Não é permitido utilizar bots, scripts, exploits ou mecanismos equivalentes para obter vantagens não previstas.
  • Abuso e assédio: Não é permitido assediar, ameaçar, fazer-se passar por outra pessoa, difundir conteúdo ilícito ou prejudicar deliberadamente a experiência de outros utilizadores.
  • Segurança técnica: Não deves tentar aceder ao serviço sem autorização, alterá-lo, interferir no seu funcionamento ou explorar vulnerabilidades sem permissão.

4. Conteúdo virtual e disponibilidade do serviço

A 5Dim pode ajustar rondas, mecânicas, equilíbrio, eventos, interfaces e conteúdo virtual para manter o serviço operacional e competitivo.

  • Progresso e elementos do jogo: Contas, recursos, designs e outros elementos virtuais fazem parte do serviço e não constituem propriedade transferível fora da plataforma.
  • Disponibilidade: Tentamos manter o serviço acessível, mas podem ocorrer manutenção, erros, interrupções ou mudanças técnicas.
  • Alterações e equilíbrio: Podemos modificar funcionalidades, regras ou valores do jogo quando isso for necessário para estabilidade, segurança ou equilíbrio.

5. Suspensão, responsabilidade, alterações e contacto

Prestamos a 5Dim com diligência razoável, mas o serviço é oferecido conforme disponibilidade e pode evoluir ao longo do tempo.

  • Incumprimentos e medidas preventivas: Podemos limitar, suspender ou encerrar contas em caso de incumprimentos, indícios razoáveis de fraude, uso indevido ou riscos de segurança.
  • Sem garantia absoluta: Não garantimos disponibilidade ininterrupta, ausência total de erros ou resultados específicos dentro do jogo.
  • Legislação imperativa: Nada nestes termos limita os direitos concedidos aos utilizadores pela legislação imperativa do consumidor ou de proteção de dados.
  • Aviso de alterações relevantes: Quando a alteração for importante, comunicá-la-emos através do site, do jogo, da aplicação ou de outros canais oficiais razoáveis.
  • Contacto: Para dúvidas sobre estes termos ou sobre a tua conta, utiliza os canais oficiais de suporte visíveis na 5Dim ou na ficha do Google Play quando aplicável.
Privacidade

Gere os teus cookies opcionais

Usamos cookies necessários para manter as sessões, a segurança e as funções base da 5Dim.

Preferências de cookies

Os cookies necessários estão sempre ativos. Os restantes só serão carregados se o permitires.

Cookies necessários

Mantêm o login, o idioma, a segurança e o funcionamento base do jogo.

Analítica

Ajuda a medir uso geral, desempenho e conversões do site.

Replay de sessão

Ajuda a rever problemas e a perceber melhor alguns percursos dentro do jogo.

Marketing

Permite medir a eficácia dos nossos anúncios (p. ex. o pixel da Meta) e mostrar-lhe publicidade relevante.