5Dim logo, online multiplayer space strategy game 5Dim
Português PT
Español Español English English Português Português Русский Русский Deutsch Deutsch Français Français Nederlands Nederlands Svenska Svenska Polski Polski Italiano Italiano
Entrar
Privacidade

Política de privacidade

Atualizado em 24/05/2026

Esta política de privacidade explica como a 5Dim recolhe, utiliza e protege informações pessoais quando utilizas o site, o jogo de navegador e a aplicação móvel.

Tratamos dados pessoais apenas para operar o serviço, proteger contas, responder a pedidos de suporte e cumprir as obrigações legais relacionadas com a plataforma.

1. Informações que recolhemos

Quando crias uma conta, jogas ou contactas o suporte, podemos tratar as seguintes categorias de informação:

  • Dados da conta: endereço de email, nome visível, idioma, identificadores de acesso e preferências associadas à tua conta.
  • Dados técnicos e de utilização: endereço IP, navegador, tipo de dispositivo, sistema operativo, versão da aplicação, registos básicos, páginas visitadas e eventos necessários ao funcionamento do serviço.
  • Dados de jogo e suporte: ações realizadas no jogo, relatórios, mensagens e informações que forneces quando contactas o suporte ou reportas incidentes.

2. Como utilizamos a informação

  • Operação do serviço: criar e manter contas, guardar o progresso, disponibilizar funcionalidades do jogo e permitir o acesso ao site e à aplicação.
  • Segurança e prevenção de abuso: detetar fraude, proteger contas, investigar incidentes e aplicar regras da comunidade ou da plataforma.
  • Comunicação e suporte: responder a pedidos, enviar avisos de serviço e informar sobre incidentes relevantes, manutenção ou questões de segurança.
  • Melhoria e diagnóstico: analisar padrões de utilização, corrigir erros e melhorar estabilidade, desempenho e experiência de utilização.

3. Partilha ou divulgação de informação

Não publicamos informação pessoal de forma aberta e apenas partilhamos dados quando isso é necessário para operar o serviço ou cumprir obrigações legítimas.

  • Prestadores de serviço: fornecedores de alojamento, infraestrutura, analítica ou autenticação que nos ajudam a operar a 5Dim sob obrigações de confidencialidade e segurança.
  • Exigências legais: quando a divulgação é necessária para cumprir a lei, proteger os nossos direitos ou responder a pedidos válidos de autoridades competentes.
  • Proteção da plataforma: quando necessário para prevenir fraude, resolver disputas ou defender a plataforma, os utilizadores ou terceiros contra abuso ou incidentes de segurança.

4. Conservação e segurança

  • Período de conservação: mantemos a informação pelo tempo necessário para operar a conta, resolver incidentes, cumprir obrigações legais e preservar registos essenciais.
  • Medidas de segurança: aplicamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger os dados contra acesso não autorizado, perda ou alteração.
  • Sem garantia absoluta: nenhum sistema online pode garantir segurança total, pelo que os utilizadores também devem proteger as suas credenciais e dispositivos.

5. Cookies e tecnologias semelhantes

O site e a aplicação utilizam cookies ou tecnologias semelhantes para manter a tua conta disponível e, se aceitares, ativar analítica opcional e replay de sessão limitado.

  • Cookies essenciais: necessários para login, idioma, continuidade da sessão, segurança e funções base do site e do jogo.
  • Cookies de analítica: se os aceitares, o Google Analytics 4 mede tráfego agregado, navegação, desempenho e conversões de campanhas para nos ajudar a melhorar o serviço.
  • Tecnologias de replay de sessão: se as aceitares, o PostHog pode registar fluxos de interação apenas em Frotas, Comportamentos, Designs e Loja para diagnosticar erros e incidentes de usabilidade.
  • Cookies de marketing: se os aceitares, o píxel da Meta (Facebook/Instagram) e a sua API de conversões medem a eficácia dos nossos anúncios para otimizar as campanhas e mostrar-te publicidade relevante. Só são ativados com o teu consentimento de marketing.

6. Os teus direitos

Dependendo da legislação aplicável, podes solicitar ações sobre os teus dados pessoais.

  • Acesso e retificação: solicitar acesso aos dados associados à tua conta e corrigir informações incorretas ou desatualizadas.
  • Eliminação e limitação: solicitar a eliminação de dados ou a limitação de determinados tratamentos quando isso for legalmente aplicável e tecnicamente possível.
  • Oposição e suporte: contactar-nos através dos canais oficiais de suporte mostrados no jogo, no site ou no Google Play para pedidos relacionados com privacidade.

7. Menores

A 5Dim não se destina a menores que não possam prestar consentimento válido de acordo com as regras aplicáveis no seu país.

  • Contacto parental: se um pai, mãe ou tutor considerar que um menor forneceu dados pessoais sem autorização, pode contactar-nos para analisarmos e removermos essa informação quando apropriado.

8. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política quando o serviço, as obrigações legais ou as medidas de segurança aplicáveis mudarem.

  • Aviso de alterações relevantes: quando for relevante, comunicaremos atualizações importantes através do site, do jogo, da aplicação ou de outros canais adequados.

9. Contacto

Se tiveres dúvidas sobre esta política de privacidade ou sobre o tratamento de dados pessoais, utiliza os canais oficiais associados à 5Dim.

  • Referências de suporte: podes contactar-nos através dos canais visíveis dentro do jogo, no site ou na ficha do Google Play quando esse canal da aplicação se aplicar.
Privacidade

Gere os teus cookies opcionais

Usamos cookies necessários para manter as sessões, a segurança e as funções base da 5Dim.

Preferências de cookies

Os cookies necessários estão sempre ativos. Os restantes só serão carregados se o permitires.

Cookies necessários

Mantêm o login, o idioma, a segurança e o funcionamento base do jogo.

Analítica

Ajuda a medir uso geral, desempenho e conversões do site.

Replay de sessão

Ajuda a rever problemas e a perceber melhor alguns percursos dentro do jogo.

Marketing

Permite medir a eficácia dos nossos anúncios (p. ex. o pixel da Meta) e mostrar-lhe publicidade relevante.